Get certified - Transform your world of work today


Certified Scrum Product Owner®
5/31/2011 12:00:00 AM Braintrust Consulting Group Rosedale Hotel, Beijing No. 8 Jiang Tai West Road, Chaoyang District Beijing 100016 China 39.9723064 116.4782598 RMB7000


Braintrust Consulting Group

  • Course

    Date: 31 May - 1 June, 2011
    Location: Beijing, China

    Regular Price: RMB7000

    What will you learn?

    The first day will mainly be an introduction to Scrum aimed specifically at the role of the Product Owner. The second day will be an in-depth look at this role. After completing this course, attendees of this seminar will be able to create and manage a Product Backlog, work with a Scrum Team to create high-quality software, and use the Scrum framework to build and deliver the right software. 

    The learning objectives of this training are: 

    1. Describe the Scrum framework including process, meetings, and roles
    2.  Participate effectively as a Product Owner in Sprint Planning and Sprint Review
    3.  Manage the Product Backlog and plan releases to provide the most value
    4.  Identify and avoid typical pitfalls of the Product Owner


    第一天是对Scrum 的一个介绍从而明确产品所有者的角色。第二天将对这个角色更进一步化。在课程结束后, 参与这个课程的参与者将有能力创造并且管理产品Backlog, 和Scrum 团队一起创造高质量的软件,并通过Scrum 的结构体制建立和运用合适的软件。


    Why this course?  

    • This course is given and designed by Certified Scrum Trainer™ Brian Rabon, one of the most experienced Agile trainers and coaches in the world.

    • Two intensive days of training with exercises, simulations, discussion and lecture.

    • Seminar material designed to balance practical hands-on application and the theory and principles so you can adapt to your workplace.

    • Most critical course materials available in Chinese.

    • For the length of the seminar, the instructor is assisted  by Brenda Bao, which is one of the best Agile coaches in China and a native Chinese speaker.

    • Classroom management using agile methods so that you can learn by example.

    • Hard-copies of all seminar materials.

    • Eligible for 12 PMI PDUs if you are a member of the Project Management Institute.

    • Certification as a Scrum Product Owner (CSPO) at the ScrumAlliance.

    • 2 years paid membership in the ScrumAlliance.
    • 本次课程由全球110位认证Scrum培训师之一的Brian Rabon设计并授课。
    • 两天的高强度培训,包括实践、模拟、讨论及讲座。
    • 课程资料平衡了实践动手练习和原理原则,以便你应用于你的工作。
    • 最关键的课程资料有中文版本可用。
    • 课程全程由鲍央舟助教,她是中国最好的敏捷教练之一。
    • 用敏捷的方式管理课程,因此你可以通过实例学习。
    • 所有课程材料均有打印拷贝。
    • 会为每位学员提供规划扑克,Scrum作弊单和Scrum流程海报.
    • 如果您是Project Management Institute的会员,您还可以获得12PMI PDUs(B类) 。
    • 可以获得Scrum Alliance签发的Scrum Product Owner认证
    • 培训费用包括Scrum Alliance两年会员费

    • 描述Scrum的框架, 包括流程,会议以及角色.
    • 作为Product Owner 积极有效的参与Sprint 计划会议和 Sprint 回顾会议。
    • 管理 产品Backlog 并计划 产品 Backlog 的发布以确保最大的商业价值.
    • 帮助Product Owner 鉴别和规避典型障碍。

    Though each CSPO course varies depending on the instructor, all Certified Scrum Product Owner® courses focus on Scrum from a product owner's perspective. Graduates will receive the CSPO designation. All CSPO courses are taught by Trainers approved by the Scrum Alliance.

  • Details

    Date: 31 May - 1 June, 2011
    Location: Beijing, China

    Rosedale Hotel, Beijing
    No. 8 Jiang Tai West Road, Chaoyang District
    Beijing, 100016 China

    Get Directions

    Regular Price: RMB7000


    This course is provided by OutSofting, which is a leading Scrum training, coaching and consulting company in China.

    Schedule: 2 consecutive days 9:00am to 6:00pm with 3 breaks of 10 minutes and a 1 hour lunch break.




    课程时间表:2天连续课程, 9点至晚6点,每天有3 10分钟的短休和1小时的午饭。

  • Agenda


    • Introductions
    • What is Agile?
    • Self-Organizing Teams.
    • Scrum Process Overview
    • Scrum roles , rules and artifacts.
    • The Product Owner Role
    • Sprint Planning and Review
    • Product Backlog Management (including advanced prioritization techniques)
    • Requirements Management in an Agile World
    • User Stories in detail (including writing a good User Story (INVEST criteria))
    • Financial Modeling
    • Kano Analysis
    • Client-Vendor Relationship (optional)
    • Product Owner Pitfalls (optional)
    • Open Q&A


    • 介绍
    • 什么是敏捷?
    • 自发组织团队实践
    • Scrum 流程概述
    • Scrum角色、规则、工件
    • 产品所有者角色
    • Sprint 计划和回顾会议
    • 产品Backlog 的管理(包括高级排序技巧)
    • 敏捷世界的需求管理
    • 用户故事细节(包括如何写一个好的用户故事(INVEST标准))
    • 财务建模
    • Kano分析
    • 供求关系(可选)
    • 产品所有者障碍(可选)
    • 开放式问和答

  • Who Should Attend

    Who should attend?

    This course is for anyone wishing to learn about the role of the Scrum Product Owner, and to become a Certified Scrum Product Owner. It is appropriate for managers, team leads, project managers, and product managers.


    这个课程是为愿意学习Scrum 产品所有者角色并愿意成为Certified Scrum Product Owner 所设计的。 这个课程适合于管理者,团队领导,项目经理以及产品经理。


Newsletter Sign-Up