Certified ScrumMaster®

Certified ScrumMaster

Organization

GoodAgile

  • Course

    Date: 26-27 May, 2008
    Location: Tokyo, Japan

    Regular Price: JPY200k

    The English description is below the Japanese one. The course will be in English and Japanese.

    このコースでは二日をかけてスクラムマスターまたはスクラムチームの一員としての基礎知識を取得出来す。スクラムアライアンスから提示された必須項目の他に各講師の自らの経験や専門分野にあわせて内容を調整し、独特なコースになります。

    同時通訳を行う予定です。

    コース概要

    スクラムマスターの認定コースでは二日をかけてスクラムの理論と実践を詳細に解析および紹介をします。予定の項目は下記のとおりです。

    • 紹介
    • 自己管理
    • スクラムマスターの役割
    • 終了とそのほかのスクラムニュアンス
    • プロダクトオーナーとプロダクトバックログ
    • リリースプランニング
    • スプリントプランニングとスプリントバックログ
    • デーリースクラム
    • レトロスペクチーブ
    • スクラムチーム
    • スクラムのスケーリング
    • 組織の変化

    認定について


    コースを完了する参加者全員はCertified ScrumMaster(略CSM・認定スクラムマスター)の資格を取得し、Scrum Allianceのサイト上、認定スクラムマスター一覧に登録されます。認定スクラムマスターとしてのライセンズ取得し、限定研修資料や一般公開されていない資料を利用出来ます。

    講師について

    Bas Vodde氏はオランダ出身ですが、中国やフィンランドなどに住む経験を持ち、現在も中国に滞在。90年代オランダで開発者として勤め、資料や理論の語る「正しい」手法と現実の差に気づき始めた。この理論と現実の差を最初、XPの利用により現象を改良し、その後アジャイル開発手法でさらに改良。

    2001年の始めに「平凡な人生」を飽き、中国に転移し、ノキア社に入社。ノキアでは大規模プロジェクトを主に勤める。通常の運営方法を身につけ、規模に関わらずアジャイル開発手法の優れた特性を確信した。

    2005年ノキア・ネットワークスにアジャイル、特にスクラムを紹介するためにヘルシンキに転移。2年間をかけて、数十チームのスクラムやアジャイル手法の導入を支援した。その後、一つの大規模プロジェクトに戻り、現在そこにフォーカスを絞った。

    バスさんの主な興味はスクラムと大規模組織および大規模プロジェクトにおけるスクラム導入。その中、特に関連技報のリファクタリングを含むテスト駆動開発や継続的インテグレーションに興味を持ち、常にリファクターされているコードベースの柔軟性と迅速な適応性を確信している。 趣味は、品質管理、リーン製作とソフト開発。
    ただいま、バスさんはCraig Larman氏と共同著作で「Scaling Agile and Lean Development』と言う本にも手掛けている。

    費用

    200,000 JPY( 二日の受講料、お昼、軽食を含む) 宿泊代や旅費など前記に記述のない項目は個人負担になります。ただいま支払い方法は振込に限ります。質問他はバスさん宛にscrum_japan@odd-e.com までメールをお願いします。日本語の対応はございますが、少しお時間をいただきます。

    This course will be interpretted in Japanese.  

    ABOUT THE COURSE

    This two-day ScrumMaster Certification course will provide a comprehensive in-depth training in Scrum theory and practice. The course will cover a range of topics:
    • Introduction
    • Self-managing
    • Scrum Master role
    • Done and other Scrum Nuances
    • Product Owner and Product Backlog
    • Release Planning
    • Sprint Planning and Sprint Backlog
    • Daily Scrum
    • Retrospectives
    • The team
    • Scaling Scrum
    • Organizational changes

    ABOUT THE CERTIFICATION

    All attendees who complete the course will become Certified ScrumMasters (CSMs), and will be listed on the Scrum Alliance website's CSM registry.  As Certified ScrumMasters, they will also receive an individual license, Scrum training materials, and Scrum templates, and they will have access to the Scrum Alliance website's ScrumMaster restricted areas.  

    ABOUT THE INSTRUCTOR

    Bas Vodde is originally from Holland, however has lived in China, Finland and is currently again living in China. In the 90s he worked as a developer in Holland and felt a mismatch between what he experienced as working and between "what the official literature said you should do". That was solved with the introduction of Extreme Programming and evenmore so, with Agile Development in general.

    In the beginning of 2001, he had enough of the "normal life" and moved to China where he started working for Nokia. Here, he gained experience on very large projects and the traditional ways they are run. After this he became even more convinced that Agile Development is the way forward, for all size projects.

    In 2005 he moved to Helsinki, Finland to introduce Agile Development and in particular Scrum, in Nokia Networks. For two years he watched dozens of teams adopt scrum and other agile practices. Recently, he moved back to one larger project to focus on a smaller scope.

    His main interests are in Scrum and especially how to use it within large companies and large projects. He  also focuses much on the technical practices, especially test-driven development (including refactoring) and continuous integration because he strongly believes you need a well-factored code base if you want to be fast and flexible. His hobby interests have been lean production and quality management and, of course, programming.

    Bas is also the author of the upcoming book "Scaling Agile and Lean Development" together with Craig Larman. 

    COST

    The cost of the 2-day course and certification is JPY200k (payment by wire transfer).  For questions, please email basv@odd-e.com.  (Fee includes lunch and snacks on both days, other meals and travel / accommodations are not included.)

     

    All CSM courses are taught by Certified Scrum Trainers. Taking a CSM course, passing the CSM test, and accepting the license agreement designates you as a Certified ScrumMaster, which indicates that you have been introduced to and understand the basic concepts you need to perform as a ScrumMaster or team member on a Scrum team. This course also satisfies two elements of the CSD track: Scrum Introduction and Elective.

  • Details

    Date: 26-27 May, 2008
    Location: Tokyo, Japan

    Venue:
    See address
    東京都新宿区新宿2-1-4
    2-1-4 Shinjuku, Shinjuku-ku Tokyo Gaien Building 2nd floor
    Tokyo, Japan
    Get Directions

    Regular Price: JPY200k

  • Agenda

     

    Day #1: 

    • Introduction
    • Self-managing
    • Scrum Master role
    • Done and other Scrum Nuances

    Day #2:

    • Product Owner and Product Backlog
    • Release Planning
    • Sprint Planning and Sprint Backlog
    • Daily Scrum
    • Retrospectives
    • The team
    • Scaling and the organization